達(dá)晉編譯：SCI醫(yī)學(xué)論文寫作常見問題解析 

　　SCI醫(yī)學(xué)論文是進(jìn)行國際醫(yī)學(xué)交流的重要方式，其發(fā)表量的多少和被引用率的高低，是國際上通用的評價(jià)醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)研究成果水平的標(biāo)準(zhǔn)，也是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域招聘、提升、考核、評獎的重要指標(biāo)。綜合SCI刊物的各個(gè)指標(biāo)，可以看出一篇SCI論文的學(xué)術(shù)價(jià)值及影響力，這也是醫(yī)學(xué)工作者都想發(fā)表SCI論文的主要原因。不過想要成功發(fā)表SCI論文并不容易，達(dá)晉編譯通過多年的論文翻譯與潤色服務(wù)發(fā)現(xiàn)，很多論文或多或少地存在以下問題。
　　一、醫(yī)學(xué)論文的寫作風(fēng)格與SCI論文不符。例如：很多作者對于醫(yī)學(xué)論文引言部分的寫作，不能明確闡述本研究的意義；對于討論部分的寫作，沒有進(jìn)行深度討論等。對于這些問題，可以通過多閱讀文獻(xiàn)，明確本文的定位，找出本行業(yè)的研究進(jìn)展，將本文章的貢獻(xiàn)進(jìn)行描述。
　　二、通篇論文是由摘錄句子組成。很多作者喜歡從別人的文章里面摘錄句子，而沒有進(jìn)行參考文獻(xiàn)引用，這樣通常會被懷疑有抄襲之嫌。摘錄別人的句子是一種學(xué)習(xí)方法，重要的是如何將別人的東西納為己用，變成自己的語言。所以在摘錄的時(shí)候，建議把文章的結(jié)構(gòu)句式修改一下，對同義詞進(jìn)行更換，而且要特別注意句子的銜接，因?yàn)閷徃逭呷绻�發(fā)現(xiàn)文章句子的銜接存在不足時(shí)，多半會讓投稿者修改。
　　三、內(nèi)容贅述，討論深度不夠。很多作者在對結(jié)果進(jìn)行陳述時(shí)，通常有湊字?jǐn)?shù)之嫌，這與大多數(shù)期刊的要求不符。所以，如果圖表能表達(dá)的意思，則不需要在文中進(jìn)行贅述。有些作者在進(jìn)行討論時(shí)，只是將結(jié)果換一個(gè)說法進(jìn)行描述，這是極為不妥的，應(yīng)當(dāng)與本研究相關(guān)的研究成果進(jìn)行比較，找出其需要改善或者與本文相銜接的部分，進(jìn)行討論。
　　四、英語表達(dá)不夠準(zhǔn)確。英文表達(dá)的問題，是國內(nèi)很多醫(yī)學(xué)工作者在發(fā)表SCI論文時(shí)常遇到的挑戰(zhàn)。很多SCI期刊常常以語言不符合標(biāo)準(zhǔn)而提示作者在審稿前先進(jìn)行語言修改，甚至有些期刊直接以語言問題拒稿。所以建議除了借鑒已發(fā)表文章所使用的科技語言外，還應(yīng)該尋找英語為母語的相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜疫M(jìn)行仔細(xì)審核。
　　總的來說，想要避免在SCI醫(yī)學(xué)論文寫作中出現(xiàn)問題，建議平時(shí)要多閱讀，積累相關(guān)的文獻(xiàn)，加強(qiáng)英語寫作水平，以及了解SCI期刊對論文的格式要求等。
　　SCI醫(yī)學(xué)論文寫作，歡迎咨詢達(dá)晉編譯。達(dá)晉編譯是一站式醫(yī)學(xué)科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺，主要專注于醫(yī)學(xué)科研服務(wù)，包括SCI論文翻譯、SCI論文評估、SCI論文發(fā)表、SCI論文潤色、醫(yī)學(xué)基金申請等，可以協(xié)助廣大醫(yī)務(wù)工作者順利完成學(xué)業(yè)或者職業(yè)從容晉級。
[本信息來自于今日推薦網(wǎng)]